INFECCIONES, ENFERMEDADES VENÉREAS

Las ITS: gonorrea (blenorragia) y clamidia
[Les ITS: Gonorrhée et chlamidia]


Gonorrea (gonococia, blenorragia o blenorrea) y clamidia

Descripción de el agente
[DESCRIPTION DE L'AGENT]

Bacteria Neisseria gonorrhoeae y bacteria Chlamydia trachomatis.

Estas infecciones sexualmente transmisibles (ITS) presentan las mismas formas de transmisión y los mismos síntomas que las otras ITS.

Modo de transmisión
[MODES DE TRANSMISSION]

La gonorrea y la clamidia se transmiten principalmente por
medio de la penetración anal y por medio del sexo oral (felación). La transmisión de la gonorrea por sexo oral es sumamente frecuente.

Período de incubación
[PÉRIODE D'INCUBATION]

El período de incubación es de dos a diez días en la blenorragia y, de cinco a diez días en la clamidia pero, puede ser mucho más largo si la persona es asintomática.

Síntomas
[SYMPTÔMES]

La gonorrea y la clamidia difieren en lo tocante al periodo
de ausencia de síntomas. La clamidia es asintomática en el 40 al 70 por cien de los casos lo que en el caso de la gonorrea es el diez por cien. Ésta última es asintomática cuando se localiza en la garganta o en el recto.

Los síntomas de esas infecciones se caracterizan por la presencia de:

 escurrimientos de color verdoso o amarillento que salen del pene generalmente acompañados con dolor
 ardor al orinar o sensación de calor en la micción
 dolor en los testículos o inflamación y endurecimiento de éstos (epididimitis se denomina esta complicación)
 escurrimientos y piquetes en el ano cuando la infección es en esta zona, muchas veces ésos vienen acompañados con dolor y sangrado al momento de defecar
 dolor indefectible en la garganta cuando el contagio es asilado en esta región, rara vez es en la garganta el asilo deste mal, asintomático, generalmente causa dolor, inflamación y pus en la garganta cuando está allí ese mal

Acontece que una gonorrea o una uretritis desaparecen solas
pero ¡cuidado!: una gonorrea que aparentemente desaparece sola ocasiona epididimitis crónica (obviamente en el hombre).

Diagnóstico
[DIAGNOSTIQUE]

El diagnóstico se hará a partir de muestras tomadas de la uretra. La toma de esta muestra es sumamente desagradable. La clamidia puede detectarse en un examen de orina pero de esto el médico es quien debe informarnos.

Muchas personas no dan signos de estar infectadas al no presentar síntoma ninguno, por consiguiente no se saben infectadas estas personas, por ello es recomendable hacerse con regularidad exámenes ex profeso para detección de gonorrea y de clamidia, sobre todo si uno tiene relaciones sexuales sin la protección del preservativo con diversas personas. Recordad el examen de detección en la garganta y en el ano.

El contagio de clamidia viene acompañado muy frecuentemente del de la gonorrea. El análisis de detección y tratamiento de ambas infecciones se impone.

Tratamiento
[TRAITEMENT]

El tratamiento para esas infecciones consiste en la toma de antibióticos en dosis única o por un período de siete días dependiendo del antibiótico prescrito. En el caso de un tratamiento unidosis, uno debe considerarse contagioso durante siete días después de haber terminado el tratamiento. El uso del condón es indispensable todo este período. El tratamiento es aconsejado a las parejas sexuales del infectado incluso si no presentan síntoma alguno. El tratamiento es gratuito si el médico usa el código MSSS en la prescripción.

Notas complementarias
[NOTES SUPLÉMENTAIRES]

La clamidia y la gonorrea son enfermedades de declaración obligatoria por lo que, habrá búsqueda de parejas hasta seis semanas antes de la aparición de los primeros síntomas y más si el portador es asintomático.

Prevención
[Prévention]
El condón o preservativo es el mejor medio para evitar el contagio de clamidia o el de gonorrea.







Las ITS: Sífilis
[Les ITS: Syphilis]


Sífilis
[Syphilis]

Descripción de el agente
[DESCRIPTION DE L'AGENT]

Bacteria Treponema pallidum

Hasta el descubrimiento de la penicilina en 1943, la sífilis era incurable. Desde ese año esta infección de transmisión sexual había casi desaparecido. Hace algunos años esta infección recobra fuerza y regresa entre los jóvenes que refocilan sexualmente con otros hombres, por lo tanto es importante hacerse un examen sanguíneo regularmente.

Modo de transmisión
[MODES DE TRANSMISSION]

Esta infección se transmite por relación sexual anal u oral con una persona infectada en la fase contagiosa. La transmisión de la sífilis por vía oral es mucho más común que el contagio de VIH por esta misma vía. La sífilis se contagia también por la sangre.

Período de incubación
[PÉRIODE D'INCUBATION]

La sífilis presenta la peculiaridad de evolucionar en tres periodos de incubación, también presenta la peculiaridad de manifestarse con síntomas diversos, por eso uno debe conocer esos síntomas, de otro modo uno puede no percatarse de la presencia de este mal.

Estadio primario

Alrededor de tres a cuatro semanas después del momento del contagio un chancro *, una úlcera, superficial que su diámetro puede alcanzar hasta 1 cm, aparece en el sitio dónde el corpúsculo entró en el organismo, este sitio es boca, pene o ano. Es por contacto con ese chancro que la sífilis se transmite. En general esta etapa no es dolorosa y el chancro desapare súbitamente sin tratamiento en el término de 3 a 8 semanas, sin embargo el individuo es contagioso siempre. En esta etapa el individuo puede dar negativo un examen de detección de este mal.

* el chancro se halla sobre todo en el bálano pero, puede
también asilarse en cualquier otra parte de la verga, en
su base o en el pubis. De hecho puede presentarse en
cualquier parte del cuerpo ya en el ano, ya el recto, ya
en los labios, lengua, amígdalas, dedos, etcétera. Esa
úlcera desaparece espontáneamente

Estadio secundario

No diagnosticada y no tratada la sífilis prosigue su evolución y, de seis semanas a seis meses más tarde forzosamente aparecen por todo el cuerpo manchas rojizas incluyendo en las palmas de las manos, todo este cuadro viene acompañado de alzas de temperaturas, cansancio, dolor de cabeza y dolor muscular. Estos síntomas desaparecen solos sin tratamiento médico.

La sífilis pasa a un período latente. El individuo en esta fase siempre es contagioso y sólo un examen sanguíneo puede revelar la presencia del microbio. En este estadio el examen dará por resultado positivo.

Estadio terciario
Sin tratamiento pueden acarrearse serias complicaciones y esto hasta treinta días después del momento de la infección inicial. Esas complicaciones pueden afectar la piel, los huesos, el sistema nervioso causando la demencia, pueden atacar también el sistema cardiovascular y pueden afectar hasta los órganos vitales.

Tratamiento
[TRAITEMENT]

La penicilina es el antibiótico indicado en el tratamiento contra la sífilis, su dosis es adaptada al estadio en que se halla el mal. Si la persona es alérgica a la penicilina existen otros antibióticos que le pueden ser prescritos.

Durante un periodo de dos años es recomendado realizarse cada seis meses exámenes sanguíneos para ver el grado de mejoría.


Sífilis y VIH
[Syphilis et VIH]

La presencia de la sífilis o del VIH recíprocamente aumentan los riesgos de contagio de cada una de estas infecciones: la sífilis aumenta la probabilidad de contraer el VIH y, en la persona seropositiva será fácil contagiarse de sífilis. A más de ello, la infección del VIH, en presencia de la síflilis, se desarrolla mucho más rápidamente debido a los daños neurológicos que ésta causa. Por todo esto es importantísimo que las personas seropositivas y las infectadas de sífilis acudan a un tratamiento y seguimiento médico riguroso.

Notas complementarias
[NOTES SUPLÉMENTAIRES]

 el tratamiento para una persona infectada por el VIH puede ser mayor que el de una persona seronegativa. El tratamiento para una persona con VIH/sida puede acelerar la evolución de su mal
 la sífilis constituye una puerta de entrada al VIH
 la sífilis es una enfermedad de declaración obligada

Prevención
[Prévention]
El condón o preservativo es el mejor medio para evitar el contagio de la sífilis.







Las ITS: MOLUSCO CONTAGIOSO
[Les ITS: Molluscum contagiosum]


Molusco contagioso
[Molluscum contagiosum]


Descripción de el agente
[DESCRIPTION DE L'AGENT]

Este virus es denominado Molluscipoxvirus Molluscum Contagiosum. Es una infección de la piel causada por el virus del Molluscum contagiosum que es un tipo de Poxvirus (también llamado virus pox)

Modo de transmisión
[MODES DE TRANSMISSION]

 generalmente por contacto directo con lesiones, cuyo contacto puede ser o no sexual
 posibilidad de autoinoculación

Período de incubación
[PÉRIODE D'INCUBATION]

 siete días a seis meses

Síntomas
[SYMPTÔMES]

 pápulas o nódulos varios de 1 a 5 mm, blancos o del color de la piel, lisos y en forma de domo, principalmente situados en la región anogenital y al interior de las piernas en la región inguinal, sobre el tronco también se dejan ver.
 algunas veces asintomáticos

Diagnóstico
[DIAGNOSTIQUE]

 Diagnóstico visual y examen microscópico

Tratamiento
[TRAITEMENT]

 tratamiento local (crioterapia, curetaje, cauterización química)
 las lesiones pueden desaparecer espontáneamente

Complicaciones
[COMPLICATIONS]

 aumento del volumen de las lesiones

Notas complementarias
[NOTES SUPLÉMENTAIRES]

 pueden devenir recurrentes si no son todas las lesiones eliminadas







Las ITS: Hepatitis C
[Les ITS: Hépatite C]


Hepatitis C
[Hépatite C]


Descripción de el agente
[DESCRIPTION DE L'AGENT]

Virus de la hepatitis C (VHC)

Infección ocasionada por un virus que ataca el hígado

Modo de transmisión
[MODES DE TRANSMISSION]

 contacto con la sangre de una persona infectada
 transfusión sanguínea
 compartir material de consumo (jeringas,cucharas, agua, filtro, pipa, popote)
 la perforación de la piel (piercing) y tatuaje
 compartir objetos personales como rasuradoras, rastrillos, cepillos de dientes, cortauñas, etc. todo objeto punzocortante

Período de incubación
[PÉRIODE D'INCUBATION]

 de dos semanas a seis meses

Síntomas
[SYMPTÔMES]

 cansancio, pérdida de apetito, uno se torna de color amarillento, el color de las heces fecales deviene claro y el de la orina obscuro
 la mayoría de los portadores de este mal son asintomáticos

Diagnóstico
[DIAGNOSTIQUE]

 serología
 examen de orina

Tratamiento
[TRAITEMENT]

 combinación de dos medicinas (interferón y ribavirina)
 no desaparece el virus pero reduce los efectos de éste
 sueño, buena alimentación, alejarse de drogas y alcohol

Complicaciones
[COMPLICATIONS]

 cirrosis, cáncer de hígado, muerte

Notas complementarias
[NOTES SUPLÉMENTAIRES]

 la hepatitis C es una enfermedad de declaración obligada en la mayoría de provincias y territorios
 15% de las personas infectadas eliminan de manera natural el virus, el 85% restante deviene portador crònico
 es posible pasar un examen para saber si ha sido uno ya infectado por el virus de la heptatitis C (VHC)
 el virus vive en el medio ambiente durante siete días a menos de emplear cloro para eliminarlo
 cada seis meses hacerse un examen para verificar si el virus está activo o no








Las ITS: Hepatitis B
[Les ITS: Hépatite B]


Hepatitis B
[Hépatite B]


Descripción de el agente
[DESCRIPTION DE L'AGENT]

Virus de la hepatitis B (VHB)

La hepatitis B es una infección ocasionada por un virus que ataca el hígado.

Cerca de el 90% de las personas que serán contagiadas del VHB lo eliminarán de su organismo ( éstas son denominadas portador puntual), mientras que el diez por cien devendrán portadores crónicos, esto es que el VHB estará siempre presente en su sangre y en sus líquidos biológicos, a la postre estas personas corren el riesgo de desarrollar una cirrosis o un cáncer de hígado.


Modo de transmisión
[MODES DE TRANSMISSION]

Los portadores crónicos de la hepatitis B, pueden
Transmitirla a lo largo de toda su vida, mientras que los portadores puntuales pueden transmitirla a partir del momento en que son infectados hasta el momento en que la eliminan de modo natural de su organismo, esto es al través de seis meses.

Período de incubación
[PÉRIODE D'INCUBATION]

La incubación de el VHB se extiende sobre un período de treinta a ciento ochenta días después del momento de aprehender la infección.

Síntomas
[SYMPTÔMES]

Cerca de un tercio de las personas portadoras del VHB no tienen síntomas, éstas no saben que están infectadas y que pueden contagiar a otras personas.

Los síntomas que indican una infección aguda de hepatitis B se caracterizan porque el hígado es alcanzado, náuseas, temperatura, vómito, tórnase uno color amarillo, los ojos en su zona blanca se ponen color amarillo, la orina se hace obscura y las heces fecales se tornan pálidas. Amén que estos síntomas son de una hepatitis aguda, desaparecen solos al término de unas semanas sin dejar secuelas al hígado toda vez que, el organismo desarrolla anticuerpos, por ende la persona deviene inmune contra la misma hepatitis B.

Diagnóstico y tratamiento
[DIAGNOSTIQUE et TRAITEMENT]

Se procede al diagnóstico por medio de una muestra de sangre. Considerando que muchas personas serán asintomáticas aconsejamos hacerse un examen de detección de hepatitis B al menos una vez . La presencia de anticuerpos en la sangre indica que has estado en contacto con esta infección en un momento dado de tu vida, sin embargo eres inmune a esta infección.

Si por el contrario no presentas anticuerpos VHB, te aconsejamos considerar vacunarte. La vacuna contra la hepatitis B es ofrecida gratuitamente a los hombres que sustentan relaciones sexuales con otros hombres. Infórmate con tu médico o en tu Centro Local de Servicios Comunitarios (CLSC).

Mientras la infección se está yendo del organismo es recomendado evitar el consumo de bebidas alcohólicas y algunos alimentos con alto valor graso. También te sugerimos mucho reposo.

Existe un tratamiento inoculado a base de inmunoglobulinas, anticuerpos que protegen temporalmente si hubo una exposición.

Para los portadores crónicos existen dos tratamientos a su disposición:

 interferón alfa
 lamivudina

Complicaciones
[COMPLICATIONS]

 hepatitis crónica
 cirrosis
 cáncer de hígado
 en el uno por cien de los casos hepatitis fulminante que conduce al deceso

Notas complementarias
[NOTES SUPLÉMENTAIRES]

En la mayoría de los casos una cura se realiza entre tres y dieciséis semanas y los anticuerpos son protectores (inmunidad).

VIH y VHB
[VIH et VHB]

El virus de la hepatitis B en la persona seropositiva ocasionará síntomas mucho más pronunciados que en una persona seronegativa y, las probabilidades de ser portador crónico se presentan muy elevadas. Muchas medicinas contra el VIH son digeridas y absorbidas por el hígado.

Debido a que la hepatitis B afecta el hígado es posible que las opciones para tratamiento de el VIH sean limitadas.





Las ITS: Hepatitis A
[Les ITS: Hépatite A]


Hepatitis A
[Hépatite A]


Descripción de el agente
[DESCRIPTION DE L'AGENT]

Virus de la hepatitis A (VHA)

La hepatitis A es una infección ocasionada por un virus que ataca el hígado.

Modo de transmisión
[MODES DE TRANSMISSION]

 frecuentes viajes al extranjero (alimentos y agua contaminados)
 contacto con las manos sucias de personas infectadas
 uso de drogas (agua contaminada o tocar substancias con las manos sucias o mal lavadas)
 relaciones anales no protegidas o contacto de la boca con un ano contagiado ("rimming")

Período de incubación
[PÉRIODE D'INCUBATION]

 entre 15 a 50 días (en promedio 30)

Síntomas
[SYMPTÔMES]

Debilidad, jaquecas, fiebre, retortijones estomacales o intestinales, diarrea, amarillez, heces fecales pálidas, orina obscura.

Diagnóstico
[DIAGNOSTIQUE]

Serológico

Tratamiento
[TRAITEMENT]
Esta hepatitis se cura ella misma sola, por ello la importancia de mucho descanso de la persona enferma, ésta debe alimentarse muy bien y debe no beber alcohol ni consumir drogas. La persona desarrollará automáticamente anticuerpos protectores.

Complicaciones
[COMPLICATIONS]

Contrariamente a otras hepatitis, la hepatitis A no ocasiona verdaderamente complicaciones debido a que no hay vehículo portador crónico o riesgo de cirrosis.

Notas complementarias
[NOTES SUPLÉMENTAIRES]

Para conocer o para vacunarte, puedes contactar el servicio "Infosalud" (INFO-SANTÉ) de tu Centro Local de Servicios Comunitarios (CLSC), o directamente debes consultar con tu médico.

Prevención
[PREVENTION]

La vacuna contra la hepatitis A es sugerida en los casos de personas consideradas de alto riesgo, en particular a causa de sus actividades sexuales o del nivel de exposición a alimentos contaminados:

 los consumidores de drogas
 los hombres que sustentan relaciones sexuales con hombres
 los vagos
 las personas que viajan a zonas dónde este mal es endémico
 la vacuna es sumamente eficaz y el cuerpo la tolera bien, en general no hay efectos secundarios
 se suministra en general en dos dosis espaciadas de 6 a 12 meses entre una y la otra, éstas ofrecen una protección de larga duración
 las personas infectadas con sida o con VIH pueden recibir esta vacuna contra la hepatitis A, es mucho menos eficaz si el sistema inmunitario está debilitado
 se aconseja lavarse las manos antes de comer o beber, antes de preparar los alimentos o bebidas y después de ir al servicio sanitario











Las ITS: Herpes
[Les ITS: Hrpès]


Herpes
[L'herpès]


Descripción de el agente
[DESCRIPTION DE L'AGENT]

Herpes simple genital

Existen dos clases de virus de herpes que afectan alrededor de la boca y de los labios de ésta, afectan los órganos genitales y el ano: herpes simple tipo 1 (HSV-1) y herpes simple tipo 2 (HSV-2).

Los fuegos que aparecen alrededor de la boca son generalmente ocasionados por el herpes simple tipo 1 (HSV-1), mientras que las lesiones o laceraciones del herpes genital son ocasionadas por el herpes simple tipo 2 (HSV-2). Sin embargo, durante el sexo oral si tú presentas fuegos en los labios de la boca y mamas los órganos genitourinarios de otra persona, estás en capacidad de contagiar el virus del herpes a los genitourinarios de esa persona; lo inverso se produce también: si el miembro o polla de tu pareja contiene herpes éste te será contagiado a los labios de tu boca en el momento de mamarle la verga a tu pareja sexual.

Los dos tipos de herpes simple presentan la capacidad de retrotraerse y de motu proprio retornar.


Modo de transmisión
[MODES DE TRANSMISSION]

La probabilidad de transmitir o de aprehender el herpes genital se hace más elevada durante una crisis de herpes. El período denominada "riesgo de transmisión" pervive entre las doce y las veinticuatro horas antes de ser susceptible de ser vista la lesión sobre la piel, momento en que las zonas infectadas dan comezón, piquetes y prurito todas manifestaciones éstas de la presencia de la infección.

Hasta que las úlceras sean totalmente recubiertas de una costra los riesgos de contagio se presentan muy elevados.

El virus del herpes se transmite sexualmente en tocando directamente la lesión o herida, se contrae por vía de la penetración anal y por vía del sexo oral. El herpes también se contagia por medio de los dedos y por medio de la mano, este contagio acontece cuando dedos o la mano entera han tocado una lesión de herpes y luego van a tocar los genitales órganos, el ano o la boca. Incluso en ausencia de lesión el herpes HSV está presente toda vez que la persona siempre es vehículo portador de contagio.

El uso del condón es eficacísimo excepto si las lesiones de herpes se hallan fuera de el pene como puede ser en los testículos o en el interior de los muslos en la región inguinal.


Período de incubación
[PÉRIODE D'INCUBATION]

 de dos a veintiún días (en promedio seis)

Síntomas
[SYMPTÔMES]

Es importante subrayar que los síntomas del herpes genital pueden variar de una persona a otra y, de un período a otro. Una persona infectada puede que no desarrolle síntomas o, quizá presente síntomas atípicos o menores, lo que hará que ésta ignore que es portadora de HSV.

Éstos son los signos característicos de herpes:

1. Al principio piquetes en la zona afectadas acompañadas
de lesiones en mismas zonas.
2. Aparición de manchas rojizas discretas o de una
inflamación en el sitio infectado.
3. Rápido desarrollo en horas o días de un racimo de
ampollas pletóricas de líquido, ampollas que reventadas
formarán úlceras o heridas sensibles, dolorosas al tacto.
4. En unos días esas heridas se cubren de una costra que
finaliza por cicatrizar.

De el inicio al final una recaída de crisis de herpes
puede durar de días hasta varias semanas.

Notas complementarias
[NOTES SUPLÉMENTAIRES]

 posibilidad de autoinoculación
 forma de entrada al VIH
 la carga viral disminuye al paso de los años

Prevención
[PREVENTION]

El uso del condón ofrece protección eficaz con la condición de que éste cubra la zona infectada.

El virus de el herpes y el VIH
[Le virus de l'herpès et le VIH]

Las personas seropositivas que viven con el virus del herpes, presentan más lesiones o úlceras que serán más voluminosas y más empecinadas que las que presentan personas seronegativas. Si el sistema inmunitario se halla débil, el HSV puede diseminarse por todo el sistema sanguíneo y causar lesiones de herpes que aparecen en grandes superficies de la piel o de la mucosa bucal. Las lesiones internas de herpes son diagnosticadas por medio de biopsia y, necesitan generalmente una hospitalización y tratamientos por vía intravenosa, en este caso el herpes es una infección oportunista que puede indicar la fase síndrome de inmuno deficiencia adquirida (sida).

Si usted es seropositivo y portador de HSV, es importante hablar con el médico la posibilidad de seguir cotidianamente tratamientos contra el herpes a fin de evitar las recaídas.











Las ITS: VPH
[Les ITS: VPH]


Virus del papiloma humano (VPH)
[Le virus du papillome humain (VPH)]


Descripción del agente
[DESCRIPTION DE L'AGENT]

Existen diferentes tipos de VPH. La más frecuente manifestación son los condilomas, verrugas genitales elevadamente contagiosas que se transmiten con un contacto próximo de la verruga, por ejemplo, luego de una penetración anal sin preservativo si están presentes los condilomas en el miembro viril del quien penetra o activo, un contagio a nivel de la región anal del quien se deja penetrar, es decir el sexualmente pasivo, es altamente probable.

El VPH es una infección viral muy extendida. En Canadá se estima que del 20 al 40 por cien de la población adulta, sexualmente activa, presenta el virus del papiloma humano, sin embargo, sólo el uno o dos por cien de esos individuos presenta lesiones clínicamente visibles. Alrededor del 85% de los individuos eliminan de modo natural el VPH de su organismo mientras que el 15% quedan portadores toda su vida.

Modo de transmisión
[MODES DE TRANSMISSION]

El VPH puede también ser contagiado por una penetración anal hecha con un dedo o con un dildo o consolador, siempre que éstos hayan estado en contacto con los condilomas. La transmisión puede también hacerse por contacto con las secreciones genitales infectadas, como líquido preseminal o semen, incluso sin haber habido penetración

Período de incubación
[PÉRIODE D'INCUBATION]

El período de incubación, esto es, el periodo necesario para que el VPH se instale en el cuerpo y provoque síntomas, es de aproximadamente dos a tres meses, aunque puede variar de seis semanas a veinte años.

Síntomas
[SYMPTÔMES]

 lesiones que tengan la apariencia de verrugas, comezón, irritación, dolor durante las relaciones sexuales.
 ciertos portadores pueden ser asintomáticos

La forma y el color de las verrugas pueden variar, pueden parecerse a pequeñas crestas de un gallo, a coliflores, a simples granos o, pueden presentarse en lesiones planas las que pueden ser color rosa, rojo o incluso del mismo color de la piel.

Los condilomas pueden hallarse a nivel del pene, del glande, de los testículos, al interior o al exterior del ano, sobre el pubis y rara vez en la boca y en los labios. Si se hallan situados en un lugar como la polla se pueden detectar a simple vista. Por el contrario si las verrugas están al interior del ano es sumamente difícil detectar su presencia. Sus efectos pueden ser comezón anal, dolor y sangrados después de haber sido penetrado o después de defecar.

Diagnóstico y tratamiento
[DIAGNOSTIQUE TRAITEMENT]

Si usted constata los síntomas enumerados aquí arriba, es esencial consultar con un médico. No es recomendado utilizar motu proprio productos vendidos en farmacias contra verrugas sobre el pene o sobre el ano ¡es peligroso!

Toda vez que son condilomas (efecto) que son tratados y no el VPH (causa), es posible que las verrugas sean difíciles de curar, aparecen de nuevo al paso de cierto tiempo, por ello el tratamiento puede ser prescrito por el médico y tú podrás administrártelo tú mismo si no puedes ir para que el médico te lo administre. El tratamiento puede ser largo y enfadoso por las repetidas visitas al médico.

Notas complementarias
[NOTES SUPLÉMENTAIRES]

Ciertos tipos del virus del papiloma humano son vinculados al cáncer del ano y, específicamente el cáncer de los hombres seropositivos quienes sostienen relaciones sexuales con otros hombres. La proabilidad de desarrollar un cáncer anal aumenta si los CD4 son débiles y la carga viral (cantidad de VIH en la sangre) es elevada.

Prevención
[PREVENTION]

El uso del condón o preservativo puede reducir la posibilidad de infectarse de VPH, pero no puede ofrecer una protección absoluta si consideramos que, el VPH se transmite por contacto de la piel con otra piel y que, el virus es tan pequeño, que puede pasar al través del condón.


El VPH y el VIH
[VPH et VIH]

Las personas seropositivas que viven con el virus del papiloma humano (VPH) quizás vean aparecer varios condilomas en varios sitios y en periodos frecuentes y, con recaídas. Si el sistema inmunitario es feble, los condilomas pueden presentarse en stios poco comunes como al interior de la boca. En esta suerte de casos habrá que prever tratamientos largos para que sean vistos los resultados.








Las ITS: VIH/sida
[Les ITS: VIH/sida]

EL VIH/sida
[Le VIH/sida]


Descripción del agente
[DESCRIPTION DE L'AGENT]

VIH = virus de inmunodeficiencia humana
sida = síndrome de inmuno deficiencia adquirida

El síndrome de inmuno deficiencia adquirida (sida) se caracteriza por un conjunto de síntomas ocasionados por el virus denominado virus de inmunodeficiencia humana (VIH), este virus ataca el sistema inmunitario, el sistema inmunitario es el sistema de defensa natural del cuerpo. Virus deleznable susceptivo a morir fácilmente pues no puede vivir en el medio ambiente sino sólo dentro del cuerpo humano. El VIH es un virus que no sobrevive mucho tiempo en el agua ni en el aire ni en los objetos y que, es rápidamente destruido por el alcohol, el calor y el peróxido.

Uno puede ser portador del VIH sin necesariamente desarrollar el sida. Lamentablemente una vez ya uno infectado de VIH, siempre uno será vehículo de contagio tenga uno o no ya desarrollado el sida.

A pesar del progreso de la ciencia y el acceso a medicinas, ningún tratamiento cura el VIH/sida. Para colmo de desgracias esta epidemia no deja de aumentar y, los hombres que sustentan relaciones con otros hombres son los más afectados de este mal en Quebec.


Modo de transmisión
[MODES DE TRANSMISSION]

El VIH se transmite por la sangre, el esperma, el líquido pre-eyaculatorio, las secreciones vaginales y por vía de la leche materna. Estos líquidos y coloides biológicos deben estar infectados y entrar en contacto por una abertura en la piel, a fin de lograr penetrar en el sistema sanguíneo de una persona no infectada para que una transmisión sea posible. El VIH no esta dotado de poderes mágicos que le permitan atravesar la piel, por ejemplo si el semen de la pareja sexual, se halla sobre vuestra mano y la piel de esa mano no presenta cortada o lesión alguna, los riesgos de contagio son nulos. Por el contrario, la penetración anal, sin condón, es considerada de alto riesgo de contraer el VIH/sida pues, la fricción del miembro viril o pene con el recto puede ocasionar irritaciones en la región anal y rasgar la piel, favoreciendo así el acceso del semen al sistema sanguíneo y con esto la transmisión del VIH.

Conductas que pueden favorecer la transmisión del VIH:

ningún riesgo
[Aucun risque]

 besarse, comprende acto con la lengua e intercambio de saliva
 masturbación mutua sin contacto con el líquido pre-eyaculatorio y el esperma
 magreo de los cuerpos, masajes, caricias, etc.
 uso de accesorios sexuales no compartidos, usados con preservativo o lavados después de haber sido usados

débil riesgo
[Faible risque]

 sexo oral (felación, mamar)
 penetración anal con condón
 roce de órganos genitales si hay contacto con líquidos preseminales o esperma

alto riesgo
[Risque élevé]

 penetración anal sin condón
 penetración vaginal sin condón
 uso compartido de dildos o consoladores, o de accesorios sexuales llamados "juguetes"
 compartir agujas y material de inyección para inocularse drogas, esteroides, etc.
 tatuaje y perforaciones corporales efectuados con material no esterilizado

El VIH no se transmite por la saliva, ni en el sudor, ni lágrimas, ni por medio de la orina ni de la deyección, a menos que estos líquidos biológicos presenten sangre de la persona infectada con VIH. No corréis riesgo de contagio tampoco si compartes la ropa, los utensilios, la vajilla ni el sanitario con una persona seropositiva.


Período de incubación
[PÉRIODE D'INCUBATION]

 VIH = 2 a 8 semanas, a veces hay que esperar de 3 a 6 meses (periodo ventana) para pasar un examen de detección
 sida = alrededor de diez años
 posibilidad de ser portador asintomático


Síntomas
[SYMPTÔMES]

Primoinfección
[Primo-infection]

La primoinfección se manifiesta en el organismo en las semanas que siguen al contagio del VIH; alrededor del 70 por ciento de las personas recién infectadas, presentarán síntomas similares a los de una gripe o a los de una mononucleosis (fiebre, molestias de garganta, pérdida de apetito, fatiga, dolores musculares, faringitis, dolores de cabeza, inflamación de los ganglios, astenia, etc.) estos síntomas desaparecerán solos en el término de dos a tres semanas. Habida cuenta de esto también es importante señalar que el 30 por ciento de las personas recién infectadas no presentarán ningún síntoma.

Fase asintomática y sintomática
[Phase asymptomatique et symptomatique]

El VIH puede estar presente en el organismo durante años, incluso hasta diez años antes de dar los prístinos síntomas que son: fiebre, sudoración nocturna, pérdida de peso, inflamación de ganglios, diarreas persistentes, náuseas o vómitos, fatiga, candidiasis bucal que es una infección fúngica causada por cualquiera de las especies del género Candida albicans, faringitis, etc.

Síntomas éstos que pueden asociarse a diversos problemas de salud por lo que, muchas personas no consideran la posibilidad de haber contraído el VIH y, menos aún consideran que son potencialmente capaces de infectar a segundas personas. Lo idóneo es hacerse un examen de detección de manera regular.

Fase sida
[Phase sida]

Al paso del tiempo el sistema inmunitario va a devenir auténticamente débil que no podrá más defenderse contra simples infecciones. Éstas útlimas aprovecharán de esa debilidad del sistema inmunitario para instalarse en el organismo, por ello son denominadas infecciones oportunistas. He aquí algunas de ellas: neumonía por Pneumocystis carinni, toxoplasmosis, citomegalovirus (CMV) causante de la retinitis, sarcoma de Kaposi, virus varicela zoster y problemas neurológicos tales como la neurosida u otros.

La fase sida alterna periodos de internación hospitalaria y con periodos de salud. El sida constituye la última etapa en la evolución de esta enfermedad y puede extenderse a varios años de duración.


Detección y diagnóstico
[DÉPISTAGE ET DIAGNOSTIQUE]

La detección del VIH se efectúa por medio de una muestra de sangre, muestra que se toma tres a seis meses después de un comportamiento arriesgado, o la ruptura del condón con una pareja seropositivo o de estado serológico desconocido. Por ejemplo si tú eres penetrado analmente sin condón hoy, debes esperar al menos tres meses antes de hacerte el análisis de detección del VIH.

El examen de detección del VIH sirve para ver la presencia de anticuerpos anti-VIH en la sangre, no sirve para hallar el virus en sí. En general tres meses es un término razonable, rara vez hay que esperar los seis meses para que los anticuerpos se hallen de manera suficiente para ser detectados por la prueba denominado ELISA. La presencia de anticuerpos VIH significa que eres seropositivo esto es, portador del VIH. Si no hay presencia de anticuerpos VIH eres seronegativo.

Para pasar un examen de detección, debes consultar un médico o presentarte en un CLSC (ver la sección "detección"). Si deseas hacerte un examen de detección del VIH, debes solicitarlo específicamente. Un examen de detección del VIH no debe efectuarse sin el consentimiento vuestro.


Tratamiento
[TRAITEMENT]

Durante los quince primeros años de la epidemia del sida pocos tratamientos fueron eficaces. Hoy la investigación ha logrado medicamentos poténtísimos que interfieren en la duplicación del virus y retrasan el arribo de la fase sida. El resultado es personas seropositivas que viven más tiempo y una mejor caldiad de vida.

Es insoslayable que esas medicinas son extraordinariamente costosas y, en ocasiones impactan al paciente con efectos secundarios severos como son: vómito, diarreas incesantes, fatiga, jaquecas, daños neurológicos, problemas de sueño, cambios físicos y otros más. A más de todo esto, el tratamiento debe ser administrado tal como es prescrito por cada medicamento y, obviamente sin jamás olvidar su ingestión porque en ese caso, el VIH podrá desarrollar una resistencia a esos medicamentos, lo que si esto acontece, las posibilidades de tratamiento devienen muy limitadas.

En realidad estamos lejísimos de la pastilla mágica o milagrosa propalada por los mass media en el sentido de que los tratamientos contra el sida son mágicos y milagrosos.


¿Existe vacuna contra el VIH?

En los finales de el año de 2003, fueron anunciados resultados preliminares de una primera prueba clínica de una vacuna concebida contra la infección de el VIH, prueba ésa realizada en humanos y denominada AIDSVAX. La conclusión fue que la vacuna no protegió a los participantes contra la infección.

Otras vacunas son puestas en marcha y otros ensayos clínicos son realizados en estos momentos en la Tierra. Hoy y ahora ninguna vacuna evita ni previene el contagio de la infeccion del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).